Términos y Condiciones · Política de Privacidad

ADDPas es una plataforma de gestión (CRM) para productores asesores de seguros. Estos dos textos dicen qué hace ADDPas, qué no hace, de quién son los datos y hasta dónde llega la responsabilidad de cada uno.

Términos y Condiciones de uso de ADDPas

Versión 1 · vigente desde su publicación en addpas.com.ar

1. Quiénes somos y qué es ADDPas

ADDPas («la Plataforma», «nosotros») es un servicio de software por suscripción para que los productores asesores de seguros («el Productor», «el PAS») administren su cartera: clientes, pólizas, vencimientos, gestiones, mensajes y documentos. ADDPas presta el servicio desde addpas.com.ar, la aplicación ADDPas y la aplicación MiPAS.

2. Lo que ADDPas no es

  1. No es una compañía de seguros ni un intermediario. ADDPas no emite, no cotiza por cuenta propia, no intermedia ni asesora en la contratación de seguros. Toda cotización, emisión, renovación, endoso, baja, denuncia de siniestro y cobro es un acto entre el Productor, su cliente y la compañía aseguradora.
  2. No es parte de la relación entre el Productor y sus clientes. El Productor es quien asesora, quien decide qué proponer, qué enviar y a quién, y quien responde ante su cliente y ante la compañía por su actividad profesional, conforme la Ley 22.400 y las normas de la Superintendencia de Seguros de la Nación.
  3. No garantiza la vigencia, la cobertura ni el pago de ninguna póliza. La información que la Plataforma muestra sobre pólizas, coberturas, vencimientos, primas y deudas proviene de los archivos y sistemas de las compañías o de lo que el Productor carga. ADDPas la ordena y la presenta; no la certifica. El documento que vale es la póliza emitida por la compañía.
  4. No manda mensajes por su cuenta. Los mensajes de WhatsApp, mail y avisos que salen de la Plataforma los envía el Productor, desde su propio número y su propia casilla, con textos que él eligió o aprobó. Los automatismos existen porque el Productor los dejó prendidos y puede apagarlos.
  5. La inteligencia artificial propone, no decide. Las lecturas automáticas de documentos, la clasificación de mensajes y las sugerencias de redacción son propuestas que el Productor confirma. ADDPas no responde por una propuesta que el Productor confirmó sin revisar.

3. La cuenta

  1. Puede abrir una cuenta un productor asesor de seguros matriculado, un organizador o un broker, o una persona autorizada por ellos. El Productor declara que los datos de alta son ciertos y que la matrícula está vigente.
  2. El Productor es responsable de todo lo que se hace con su cuenta y con las cuentas de su equipo, y de mantener sus contraseñas en secreto. Debe avisarnos de inmediato si sospecha un acceso indebido.
  3. Las cuentas del equipo (operativos), del organizador y del broker ven lo que el Productor y la Plataforma les permiten; el Productor administra esos permisos.

4. La suscripción, el pago y la facturación

  1. El servicio se contrata por suscripción mensual, por adelantado, con un precio según la cantidad de pólizas vigentes de la cartera. Los planes y precios se publican en addpas.com.ar y pueden cambiar con aviso de 30 días.
  2. Los primeros 7 días son de prueba, sin cargo y sin tarjeta. Al terminar, cada mes se cobra por la mayor cantidad de pólizas vigentes que la Plataforma contó en el mes.
  3. Cinco días antes de cada vencimiento enviamos una proforma con el importe y las formas de pago (débito automático por Mercado Pago, o transferencia). Con el pago acreditado emitimos la factura. El Productor no recibe factura por períodos bonificados.
  4. Falta de pago. Vencida la proforma, el servicio pasa por etapas: aviso, luego solo lectura (el Productor sigue recibiendo los mensajes de sus clientes y puede exportar todo) y, a los 60 días, suspensión de las conexiones. La falta de pago nunca borra datos ni impide exportarlos.

5. De quién son los datos

  1. La cartera es del Productor. Los datos de sus clientes, pólizas, documentos, mensajes y gestiones son de él, y él decide qué carga, qué exporta y qué elimina. ADDPas no los vende, no los cede, no los usa para fines distintos de prestar el servicio, y no los muestra a otros productores, organizadores o brokers salvo lo que el propio Productor haya configurado (por ejemplo, números agregados para su organizador).
  2. ADDPas es encargado del tratamiento, no responsable. En los términos de la Ley 25.326 (art. 25), el Productor es el responsable de la base de datos de sus clientes y ADDPas la trata por su cuenta y siguiendo sus instrucciones, con deber de confidencialidad y de seguridad, y la devuelve o destruye al terminar el servicio.
  3. El Productor garantiza que tiene base legal para cargar en la Plataforma los datos de sus clientes y para enviarles comunicaciones por los canales que usa; que cumple con las obligaciones del responsable de una base de datos (incluida su inscripción, si corresponde); y que responde ante sus clientes y ante la autoridad de aplicación por ese tratamiento.
  4. Datos sensibles. Los datos de salud que un cliente declara para un seguro de vida o de salud son datos sensibles. ADDPas los guarda con el mismo cuidado que las credenciales (cifrados) y el Productor solo los usa para la gestión que los originó.
  5. La agenda de contactos que el Productor sube en «Empezá acá» para validar su cartera se borra del servidor cuando entra a ADDPas; la que sube después queda hasta que el Productor la quite o la reemplace.
  6. Exportación y eliminación. El Productor puede exportar su cartera completa en cualquier momento, incluso suspendido. Al dar de baja la cuenta, exporta primero y su cartera se elimina a los 15 días (Política de Privacidad, punto 5).

6. Las conexiones con terceros

  1. Cuando el Productor conecta su WhatsApp, su casilla de mail, su clave de ARCA o sus accesos a compañías, autoriza a ADDPas a usar esas conexiones por su cuenta y para su gestión. Las credenciales se guardan cifradas y no se muestran; ADDPas no guarda contraseñas de portales sin integración.
  2. Cada servicio conectado tiene sus propios términos (WhatsApp, Google, Mercado Pago, ARCA, cada compañía). ADDPas no responde por su disponibilidad, sus cambios ni sus cortes, y avisa cuando una conexión deja de funcionar.
  3. Los nombres y logos de compañías que aparecen en la Plataforma identifican a la compañía con la que el Productor trabaja; no implican vínculo comercial entre esa compañía y ADDPas.

7. Uso permitido

El Productor se compromete a usar la Plataforma solo para su actividad como productor, a no cargar datos que no tenga derecho a tratar, a no enviar comunicaciones no solicitadas ni contrarias a la ley, a no intentar acceder a datos de otras cuentas, y a no revender ni sublicenciar el servicio. ADDPas puede suspender una cuenta que incumpla esto, avisando y sin borrar datos.

8. Disponibilidad y cambios

Trabajamos para que la Plataforma esté disponible de forma continua, con copias de seguridad diarias; puede haber interrupciones por mantenimiento, fallas o causas ajenas. Podemos mejorar, modificar o discontinuar funciones con aviso razonable; si una modificación de estos Términos es sustancial, avisamos con 30 días y el Productor puede dar de baja el servicio sin costo.

9. Límite de responsabilidad

  1. La Plataforma se presta «tal como está». ADDPas no garantiza que sea ininterrumpida o libre de errores, ni que la información proveniente de terceros (compañías, catálogos, servicios conectados) sea exacta o completa.
  2. ADDPas no responde por daños indirectos, lucro cesante, pérdida de negocio, comisiones no percibidas, ni por reclamos de clientes del Productor o de compañías derivados de la actividad profesional del Productor, de la información que él cargó o confirmó, de los mensajes que envió o de la falta de envío de un mensaje.
  3. La responsabilidad total de ADDPas frente al Productor por cualquier causa se limita al importe efectivamente pagado por el Productor en los tres meses anteriores al hecho que la origina.
  4. Nada de lo anterior limita la responsabilidad que la ley no permite limitar.

10. Indemnidad

El Productor mantendrá indemne a ADDPas frente a cualquier reclamo de terceros —clientes, compañías, autoridades— originado en su actividad profesional, en los datos que cargó, en las comunicaciones que envió o en el incumplimiento de estos Términos.

11. Propiedad intelectual

El software, el diseño, las marcas ADDPas y MiPAS y sus textos son de ADDPas. El Productor recibe una licencia de uso no exclusiva mientras dure su suscripción. Los datos de la cartera son del Productor (cláusula 5).

Para completar datos usamos información abierta de terceros, bajo licencia Creative Commons Atribución 4.0: los códigos postales y localidades de GeoNames, con los nombres oficiales del Servicio de Normalización de Datos Geográficos (Georef) de la República Argentina, y la red y el banco de las tarjetas por sus primeros números de bin-list-data. Esos datos se ofrecen como referencia y pueden tener errores; el Productor y su cliente los revisan antes de usarlos.

12. Baja

El Productor puede dar de baja la suscripción cuando quiera; el servicio sigue hasta el fin del período pagado y la exportación completa está disponible antes de confirmar la baja y durante 15 días.

13. Ley y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes de la República Argentina. Para cualquier diferencia las partes se someten a los tribunales ordinarios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, salvo norma imperativa en contrario.

14. MiPAS: términos para el cliente del Productor

  1. MiPAS es la aplicación con la que el cliente de un Productor ve las pólizas, documentos y gestiones que ese Productor administra para él. El Productor invita al cliente; ADDPas no tiene relación contractual con el cliente ni le vende nada.
  2. La información que MiPAS muestra la carga y mantiene el Productor y proviene de las compañías; ante cualquier diferencia vale la póliza emitida por la compañía. Para consultas sobre su seguro, el cliente se comunica con su Productor.
  3. Los datos del cliente en MiPAS son tratados por cuenta del Productor, que es el responsable de la base de datos; ADDPas los trata como encargado, con los cuidados de la Política de Privacidad. El cliente puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación y supresión ante su Productor, o escribiendo a la dirección indicada abajo.

Política de Privacidad

Versión 1 · Ley 25.326 y normas de la Agencia de Acceso a la Información Pública

1. Qué datos tratamos y de quién

  1. Del Productor y su equipo (responsable: ADDPas): nombre, matrícula, CUIT, mail, teléfono, datos de facturación y de pago (nunca el número completo de una tarjeta o cuenta), registros de uso y de seguridad (accesos, direcciones IP, request-id).
  2. De los clientes del Productor (responsable: el Productor; ADDPas es encargado): identificación y contacto, pólizas y riesgos asegurados, documentos, mensajes intercambiados con su Productor, y —solo cuando el seguro lo requiere— datos de salud, que son sensibles.
  3. De contactos de la agenda que el Productor sube para validar su cartera: los que sube en «Empezá acá» se usan para cruzarlos con su cartera y se borran del servidor cuando entra a ADDPas; los que sube después quedan hasta que el Productor los quite o los reemplace.
  4. De quien se preinscribe en addpas.com.ar (responsable: ADDPas): nombre, WhatsApp, mail, cantidad de pólizas y compañías con las que trabaja. Los usamos solo para su reserva: guardar el lugar, confirmar el mail, mandar la invitación y contactarlo por el lanzamiento. Se guardan hasta que pida borrarlos.

2. Para qué

Para prestar el servicio: mostrar la cartera, avisar vencimientos, armar y enviar los mensajes que el Productor decide, guardar documentos, conectar con compañías y servicios que el Productor autoriza, medir el consumo para facturarlo, y mantener la seguridad. No usamos los datos para publicidad ni los vendemos ni cedemos a terceros ajenos a la prestación.

3. Quién más los ve (encargados y subencargados)

Para prestar el servicio usamos proveedores que tratan datos por nuestra cuenta, bajo sus condiciones de servicio y con deber de confidencialidad. Esta es la lista vigente; si cambia, la actualizamos en esta página:

  1. Supabase: la base de datos y el almacenamiento de archivos (documentos, pólizas y fotos que se suben).
  2. Railway: los servidores donde corren la web y la API de ADDPas.
  3. Resend: el envío de los mails de la plataforma (preinscripción, invitación, bienvenida, contraseña nueva y avisos al Productor).
  4. Wasender: la conexión del WhatsApp del Productor, para mandar y recibir los mensajes con sus clientes.
  5. Google: la casilla de mail del Productor (Gmail), con su autorización, para mandar y recibir mails de trabajo; y el ingreso con «Continuar con Google».
  6. Expo, Google (Firebase Cloud Messaging) y Apple: los avisos al celular de las aplicaciones ADDPas y MiPAS; en el navegador, el servicio de avisos del propio navegador.
  7. Mercado Pago: el cobro de la suscripción del Productor.
  8. ARCA (organismo público): recibe los datos de las facturas electrónicas que emitimos.
  9. Las compañías de seguros con las que el Productor conecta sus accesos: las consultas de pólizas que hace la Plataforma por su cuenta.

La inteligencia artificial para leer documentos y proponer textos (Anthropic) está prevista y todavía no está activa. Algunos proveedores operan fuera de la Argentina.

4. Cómo los cuidamos

Credenciales, tokens y datos sensibles se guardan cifrados con una clave que vive solo en el servidor; toda consulta a la base pasa por el filtro del productor que la hace, y la propia base vuelve a filtrar; copias de seguridad diarias con recuperación a un punto en el tiempo; registro de cada acción relevante con quién la hizo; acceso del personal de soporte solo con un permiso que queda registrado y que el Productor ve. Si ocurriera un incidente que afecte datos personales, avisaremos al Productor sin demora con lo que sepamos y lo que hicimos.

5. Cuánto tiempo

Mientras dure la suscripción y 15 días después de la baja, para permitir la exportación. La baja es la que pide el Productor o la que ocurre al terminar la prueba sin suscribirse. Diez días antes de borrar avisamos al Productor por mail. A los 15 días se borra la cartera: clientes, pólizas y riesgos, documentos y sus archivos, mensajes, gestiones, links, notas, contactos y las conexiones. Quedan la cuenta del Productor (nombre y mail, para que pueda volver) y los registros de seguridad y facturación, que se conservan el tiempo que exige la ley. Las copias de seguridad se renuevan solas: lo borrado deja de estar en ellas cuando vence su plazo.

6. Derechos

El titular de los datos puede acceder, rectificar y suprimir sus datos, y oponerse a un tratamiento. Los clientes de un Productor lo ejercen ante su Productor, que es el responsable de la base; también pueden escribirnos y lo derivamos. La Agencia de Acceso a la Información Pública, órgano de control de la Ley 25.326, tiene la atribución de atender denuncias y reclamos por incumplimiento de las normas de protección de datos personales.

7. Contacto

Para todo lo relacionado con estos textos y con los datos: equipo@addpas.com.ar.

ADDPas · 22/09/2026